마례티쟈 포트르츠는 슬로베니아 류블랴나 출신의 작가이자 건축가이다.  디자인 참여를 통해 이루어지는 현장 프로젝트와 드로잉 시리즈, 건축 사례 연구로 잘 알려져 있으며, 작품 활동과 함께 함부르크 HFBK 미술대학(2011~), 베니스 IUAV(2008, 2010), 메사추세츠 공과대학(MIT, 2005) 등의 교육 기관에서 학생들을 가르치고 있다.  주요 프로젝트로는 <마른 변기>(카라카스, 2003), <요리사, 농부, 그의 아내 그리고 그들의 이웃>(암스테르담, 2009) 등이 있다. 베니스 비엔날레(1993, 2003, 2009), 상파울루 비엔날레(1996, 2006)에 여러 차례 참여하였고, 뉴욕 구겐하임 박물관이 주최한 휴고 보스상과(2000), 뉴욕 뉴스쿨의 산하 예술기관인 베라 리스트 정치 예술 센터의 방문 연구 기금(2007) 등을 수상한 바 있다.